Damian Edwards and David Fowler have created a jQuery client-side library and an ASP.NET back end that promises to make real-time persistent connections available to .NET programmers. Long-polling, Server-sent events and WebSockets. What does it all mean? Damian sets us straight.